{
    "header": {
        "about_title": "درباره اِی دراپ",
        "language-selector_title": "تنظیم زبان",
        "about_aria-label": "باز کردن درباره اِی دراپ",
        "theme-auto_title": "همسان‌سازی خودکار پوسته با سامانه",
        "theme-light_title": "همیشه از پوسته روشن استفاده شود",
        "theme-dark_title": "همیشه از پوسته تیره استفاده شود",
        "notification_title": "فعال‌سازی اعلان‌ها",
        "install_title": "نصب اپلیکیشن اِی دراپ",
        "pair-device_title": "جفت‌کردن دائمی دستگاه‌ها",
        "edit-paired-devices_title": "ویرایش دستگاه‌های جفت‌شده",
        "join-public-room_title": "پیوستن موقت به اتاق عمومی",
        "cancel-share-mode": "لغو",
        "edit-share-mode": "ویرایش",
        "expand_title": "گسترش ردیف دکمه‌های سرصفحه"
    },
    "instructions": {
        "no-peers_data-drop-bg": "با رها کردن، دریافت‌کننده را انتخاب کنید",
        "no-peers-title": "برای ارسال فایل، اِی دراپ را روی دستگاه‌های دیگر باز کنید",
        "no-peers-subtitle": "دستگاه‌ها را جفت کنید یا با اتاق عمومی، در شبکه‌های دیگر قابل شناسایی شوید",
        "x-instructions_desktop": "برای ارسال فایل کلیک کنید یا با کلیک راست پیام بفرستید",
        "x-instructions_mobile": "برای ارسال فایل ضربه بزنید یا با لمس طولانی پیام بفرستید",
        "x-instructions_data-drop-peer": "با رها کردن به همتا ارسال کنید",
        "x-instructions_data-drop-bg": "با رها کردن، دریافت‌کننده را انتخاب کنید",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "برای ارسال {{descriptor}} کلیک کنید",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "برای ارسال {{descriptor}} ضربه بزنید",
        "activate-share-mode-base": "برای ارسال، اِی دراپ را روی دستگاه‌های دیگر باز کنید",
        "activate-share-mode-and-other-file": "و ۱ فایل دیگر",
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "و {{count}} فایل دیگر",
        "activate-share-mode-shared-text": "متن اشتراکی",
        "activate-share-mode-shared-file": "فایل اشتراکی",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} فایل اشتراکی",
        "webrtc-requirement": "برای استفاده از اِی دراپ باید WebRTC فعال باشد!"
    },
    "footer": {
        "known-as": "نام شما:",
        "display-name_data-placeholder": "در حال بارگذاری…",
        "display-name_title": "ویرایش دائمی نام دستگاه",
        "discovery": "قابل شناسایی هستید:",
        "on-this-network": "در این شبکه",
        "on-this-network_title": "همه کاربران این شبکه می‌توانند شما را ببینند.",
        "paired-devices": "توسط دستگاه‌های جفت‌شده",
        "paired-devices_title": "دستگاه‌های جفت‌شده شما را در هر شبکه‌ای می‌بینند.",
        "public-room-devices": "در اتاق {{roomId}}",
        "public-room-devices_title": "دستگاه‌های این اتاق عمومی شما را در هر شبکه‌ای می‌بینند.",
        "traffic": "هشدار:",
        "routed": "ترافیک از طریق سرور مسیریابی می‌شود",
        "webrtc": "و رمزنگاری انتها به انتها فعال نیست."
    },
    "dialogs": {
        "pair-devices-title": "جفت‌کردن دائمی دستگاه‌ها",
        "input-key-on-this-device": "این کلید را روی دستگاه دیگر وارد کنید",
        "scan-qr-code": "یا کد QR را اسکن کنید.",
        "enter-key-from-another-device": "کلید دستگاه دیگر را اینجا وارد کنید.",
        "temporary-public-room-title": "اتاق عمومی موقت",
        "input-room-id-on-another-device": "شناسه اتاق را روی دستگاه دیگر وارد کنید",
        "enter-room-id-from-another-device": "شناسه اتاق را از دستگاه دیگر وارد کنید.",
        "hr-or": "یا",
        "pair": "جفت‌کردن",
        "cancel": "لغو",
        "edit-paired-devices-title": "ویرایش دستگاه‌های جفت‌شده",
        "unpair": "جداسازی",
        "paired-device-removed": "دستگاه جفت‌شده حذف شد.",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "دستگاه جفت‌شده‌ای وجود ندارد.",
        "auto-accept-instructions-1": "فعال‌سازی",
        "auto-accept": "پذیرش خودکار",
        "auto-accept-instructions-2": "برای پذیرش خودکار همه فایل‌های ارسالی از آن دستگاه.",
        "close": "بستن",
        "join": "پیوستن",
        "leave": "ترک",
        "would-like-to-share": "می‌خواهد به اشتراک بگذارد",
        "accept": "پذیرفتن",
        "decline": "رد",
        "has-sent": "ارسال کرد:",
        "share": "اشتراک",
        "download": "دانلود",
        "send-message-title": "ارسال پیام",
        "send-message-to": "به:",
        "message_title": "متن پیام را وارد کنید",
        "message_placeholder": "متن",
        "send": "ارسال",
        "receive-text-title": "پیام دریافت شد",
        "copy": "کپی",
        "base64-title-files": "اشتراک فایل‌ها",
        "base64-title-text": "اشتراک متن",
        "base64-processing": "در حال پردازش…",
        "base64-tap-to-paste": "برای اشتراک {{type}} اینجا ضربه بزنید",
        "base64-paste-to-send": "برای اشتراک {{type}} اینجا بچسبانید",
        "base64-text": "متن",
        "base64-files": "فایل‌ها",
        "file-other-description-image": "و ۱ تصویر دیگر",
        "file-other-description-file": "و ۱ فایل دیگر",
        "file-other-description-image-plural": "و {{count}} تصویر دیگر",
        "file-other-description-file-plural": "و {{count}} فایل دیگر",
        "title-image": "تصویر",
        "title-file": "فایل",
        "title-image-plural": "تصاویر",
        "title-file-plural": "فایل‌ها",
        "receive-title": "{{descriptor}} دریافت شد",
        "download-again": "دانلود مجدد",
        "language-selector-title": "تنظیم زبان",
        "system-language": "زبان سیستم",
        "public-room-qr-code_title": "کپی لینک اتاق عمومی",
        "pair-devices-qr-code_title": "کپی لینک جفت‌کردن این دستگاه",
        "approve": "تأیید",
        "share-text-title": "اشتراک پیام متنی",
        "share-text-subtitle": "قبل از ارسال پیام را ویرایش کنید:",
        "share-text-checkbox": "همیشه هنگام اشتراک متن این پنجره را نشان بده",
        "close-toast_title": "بستن اعلان"
    },
    "about": {
        "close-about_aria-label": "بستن درباره اِی دراپ",
        "claim": "ساده‌ترین راه انتقال فایل بین دستگاه‌ها — همتا به همتا",
        "github_title": "اِی دراپ در گیت‌هاب",
        "buy-me-a-coffee_title": "حمایت از پروژه",
        "tweet_title": "اشتراک اِی دراپ",
        "mastodon_title": "نوشتن درباره اِی دراپ",
        "bluesky_title": "دنبال کردن ما",
        "custom_title": "دنبال کردن",
        "privacypolicy_title": "سیاست حریم خصوصی",
        "faq_title": "سوالات متداول"
    },
    "notifications": {
        "display-name-changed-permanently": "نام نمایشی برای همیشه تغییر کرد",
        "display-name-changed-temporarily": "نام نمایشی فقط برای این نشست تغییر کرد",
        "display-name-random-again": "نام نمایشی دوباره تصادفی شد",
        "download-successful": "{{descriptor}} دانلود شد",
        "pairing-tabs-error": "جفت‌کردن دو تب مرورگر ممکن نیست",
        "pairing-success": "دستگاه‌ها جفت شدند",
        "pairing-not-persistent": "دستگاه‌های جفت‌شده پایدار نیستند",
        "pairing-key-invalid": "کلید نامعتبر است",
        "pairing-key-invalidated": "کلید {{key}} باطل شد",
        "pairing-cleared": "همه دستگاه‌ها جدا شدند",
        "public-room-id-invalid": "شناسه اتاق نامعتبر است",
        "public-room-left": "اتاق عمومی {{publicRoomId}} را ترک کردید",
        "copied-to-clipboard": "در کلیپ‌بورد کپی شد",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "لینک جفت‌کردن کپی شد",
        "room-url-copied-to-clipboard": "لینک اتاق عمومی کپی شد",
        "copied-to-clipboard-error": "کپی ممکن نیست. دستی کپی کنید.",
        "text-content-incorrect": "محتوای متن نادرست است",
        "file-content-incorrect": "محتوای فایل نادرست است",
        "clipboard-content-incorrect": "محتوای کلیپ‌بورد نادرست است",
        "notifications-enabled": "اعلان‌ها فعال شد",
        "notifications-permissions-error": "مجوز اعلان مسدود شده. از تنظیمات مرورگر (آیکون قفل کنار آدرس) آن را بازنشانی کنید.",
        "link-received": "لینک از {{name}} — برای باز کردن کلیک کنید",
        "message-received": "پیام از {{name}} — برای کپی کلیک کنید",
        "click-to-download": "برای دانلود کلیک کنید",
        "request-title": "{{name}} می‌خواهد {{count}} {{descriptor}} ارسال کند",
        "click-to-show": "برای نمایش کلیک کنید",
        "copied-text": "متن در کلیپ‌بورد کپی شد",
        "copied-text-error": "کپی ناموفق بود. دستی کپی کنید!",
        "offline": "آفلاین هستید",
        "online": "دوباره آنلاین شدید",
        "connected": "متصل شد",
        "online-requirement-pairing": "برای جفت‌کردن باید آنلاین باشید",
        "online-requirement-public-room": "برای ایجاد اتاق عمومی باید آنلاین باشید",
        "connecting": "در حال اتصال…",
        "files-incorrect": "فایل‌ها نادرست هستند",
        "file-transfer-completed": "انتقال فایل کامل شد",
        "ios-memory-limit": "ارسال به iOS حداکثر ۲۰۰ مگابایت در هر بار است",
        "message-transfer-completed": "انتقال پیام کامل شد",
        "unfinished-transfers-warning": "انتقال‌های ناتمام دارید. مطمئنید می‌خواهید اِی دراپ را ببندید؟",
        "rate-limit-join-key": "محدودیت درخواست. ۱۰ ثانیه صبر کنید و دوباره تلاش کنید.",
        "selected-peer-left": "همتای انتخاب‌شده خارج شد",
        "ice-connection-failed": "اتصال WebRTC برقرار نشد. دستگاه‌ها را جفت کنید، اتاق عمومی بسازید، یا سرور TURN را در rtc_config تنظیم کنید."
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "فایل دریافت شد",
        "file-received-plural": "{{count}} فایل دریافت شد",
        "file-transfer-requested": "درخواست انتقال فایل",
        "image-transfer-requested": "درخواست انتقال تصویر",
        "message-received": "پیام دریافت شد",
        "message-received-plural": "{{count}} پیام دریافت شد"
    },
    "peer-ui": {
        "click-to-send-share-mode": "برای ارسال {{descriptor}} کلیک کنید",
        "click-to-send": "برای ارسال فایل کلیک کنید یا با کلیک راست پیام بفرستید",
        "connection-hash": "برای تأیید رمزنگاری انتها به انتها، این کد امنیتی را در هر دو دستگاه مقایسه کنید",
        "preparing": "در حال آماده‌سازی…",
        "waiting": "در حال انتظار…",
        "processing": "در حال پردازش…",
        "transferring": "در حال انتقال…"
    }
}